「三十センチ」の読み方は？「さんじっせんち」？「さんじゅっせんち」？

こんばんは，

発達がゆっくりな娘をもつ，ゆっくりっ子ママです。

 

皆様，小学一年生の国語の教科書にでてくる「くじらぐも」をご存じでしょうか❓❓

現在娘は「くじらぐも」を学習しています。

ところで，「くじらぐも」は，なががわりえこさんが作者なんですね。

そう，なかがわりえこさんといえば，「ぐりとぐら」シリーズが有名ですよね。

娘の教科書を見て，「ぐりとぐら」シリーズと「くじらぐも」の作者が同じことを発見し，なんだか嬉しく感じました。

と，話は脱線してしまいました💦

 

本題はその「くじらぐも」の本文のある単語の読み方についてです。

一回目の音読の宿題の際に，本文のなかに「三十センチ」という単語がでてきました。

「これはなんて読むんだったかな？」と，私にその単語の読み方をたずねてくる娘。

おそらく，漢字とカタカナが混じっている単語なので，読み方が分からなかったのでしょう。

さて，皆様はこの「三十センチ」をどのように読んでいるのでしょうか❓❓

私は，迷うこともなく当然のように，「さんじゅっせんち」と娘に教えました。

ところが，翌日の音読の宿題では，娘は「さんじっせんち」と読んでいました。

ママ：「そこの読み方は，さんじゅっせんちじゃないの？」

娘：「でも，先生がさんじっせんちって読んでたから。そう読んだの。」

えっ⁉そうなの(￣□￣;)!!

でも，先生がそう読むんならそれが正しい読み方なのか…。

周りをみてみると，十センチのことを「じっせんち」と言う人もいたり，「じゅっせんち」と言う人もいたりして，どちらでもいいのかなあ…。

実際はどちらが正しいの❓じっせんち❓❓じゅっせんち❓❓

 

というわけで，少し調べてみました。

一般的な漢字使用の基準とされている『常用漢字表』の音訓表によると，以前は「十」の読みは「ジュウ，ジッ，とお，と」だったそうです。

その音訓表には「ジュッ」とは記されていないので，やはり「ジュッ」と読むのは正しくないということでしょうか。

しかし，世間一般的な流れとして「ジュッ」という読み方も広く浸透されているようで，平成22年に常用漢字表が改定された際には，音訓表で「十」の備考欄に「十（ジッ）」は 「ジュッ」とも読めるという注記が書かれているとのこと。

学校の教科書は常用漢字表にしたがって作られているそうで，これを受けて「ジュッ」という読み方もかっこ書きされているそうです。

たしかに娘の教科書の後ろのページでも「十」の読み方を「じゅう」，「じっ」，「とお」の他に「じゅっ」という読み方もカッコ書きで記されていました。

よって，現時点では「じゅっ」という読み方も認められているということですね。

しかし，「じっ」という読み方が従来の伝統的な読み方であることから，やはり娘は「三十センチ」を「さんじゅっせんち」ではなく，「さんじっせんち」と読んだほうが良いというわけですね。

もし，テスト問題に「三十センチ」の読み方を問われる問題があった場合は，「さんじっせんち」と書くべきですね。

 

恥ずかしながら，30代にして娘に教えてもらいました。

私自身，これまで迷いもなく読んでいた「じゅっ」という読み方。

さて，いつからそう読んでいたのか全く記憶にありません。

日常生活においても，「じゅっ」という読み方を何気なく使用していることに気づかされました。

でも，従来の読み方では「じっ」なんですよね。

例えば，

十本は，「じゅっぽん」ではなく「じっぽん」

十分は，「じゅっぷん」ではなく「じっぷん」

十匹は，「じゅっぴき」ではなく「じっぴき」

十回は，「じゅっかい」ではなく「じっかい」

十ページは，「じゅっぺーじ」ではなく「じっぺーじ」

などなど。

もちろん，現在では「じゅっ」も間違いではないのですが…。

 

私自身，大変勉強になりました。

皆様はいかがでしたでしょうか⁉